fscrypt: Add HCTR2 support for filename encryption