debuginfod: Remove debuginfod_init_cache