gigaset: correct range checking off by one error