Render: Add AI88/IA88 surface foramt support for subpicture