drm/msm/dsi: fix irq_of_parse_and_map() error checking