xen/granttable: Disable grant v2 for HVM domains.