net: fec: set phy_of_node properly for fixed-link phy