media: atomisp: get rid of an iomem abstraction layer