mgmt: Add NAME_REQUEST_FAILED flag for device_found event