Add harfbuzzjs build configuration (#1636)