drm/i915: Check pipe source size when using skl+ scalers