dt-bindings: mfd: Convert tps65086.txt to YAML