btrfs: Remove fs_info from btrfs_rm_dev_replace_remove_srcdev