libata-sff: fix HSM_ST_ERR handling in __ata_sff_port_intr()