[API] Remove font_funcs func getter functions