usb: Pass device instead of portnr to usb_legacy_port_reset