[Easy-Setup] Arduino Enrollee Doxygen update and api folder change