ALSA: usb-audio: parse UAC2 sample rate ranges correctly