tty: mxser: use the tty_port_open method