btrfs: clean up the check for uncompressed ranges in submit_one_async_extent