usb: wusbcore: set pointers to NULL after freeing in error cases