drm/amdgpu: use dirty framebuffer helper