dm: core: Expand integer-reading tests