call-forwarding: improve error reporting