sysreset: use syscon_regmap_lookup_by_phandle