e1000e: fix runtime power management transitions