mi_make_breakpoint: add "evaluated-by" option