update_desktop_file_entry: free @exec on error