rcu: add comment stating that list_empty() applies to RCU-protected lists