netlink: fix wrong use of netlink flags for dump operations