Fix result verification in loop_control tests