dbus-nonce: check results of _dbus_string_init for OOM