btrfs-progs: image: pass sanitize mode and name tree separately to sanitize_name