gpt_parser: bugfix: correctly update alternate GPT header