Add new tessellation negative coverage tests