Fix XFAIL_TESTS matching for NetBSD ksh.