sched/rt: Fix bad task migration for rt tasks