hwmon: (coretemp) Use get_online_cpus to avoid races involving CPU hotplug