[SCSI] libsas: correctly flush the LU queue on error recovery