power_domain: Add power_domain_get_by_name()