multiudpsink: Allow setting "socket-v6" without setting "socket" too