cgroup files: move notify_on_release file to separate write handler