Makefile: Fix build with USE_PRIVATE_LIBGCC