iommu/fsl: Remove unnecessary 'fsl-pamu' prefixes