Add new API functions pa_volume_snprint() and pa_sw_volume_snprint_dB()