i2c: stm32f7: add support for DNF i2c-digital-filter binding