i2c: mxc_i2c: Document how non-DM functions work