video: fbdev: cirrusfb: Fix kernel-doc and set but not used warnings