bluetooth: Remove return value of bt_transport_config()