vfs: atomic_open(): fix create mode usage